[TREKNAO NEWS Vol.022]川越終了/『ロゲイニングとは?』/大会情報

2012/12/25(火) Posted in メルマガ
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
TREKNAO NEWS ◎フォトロゲイニング最新情報△
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
http://treknao.com/
2012.12.25 Vol.022
 
こんにちは、TREKNAO 伊藤です。
 
メリークリスマス♪
 
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃△目次
┃◯第25回フォトロゲ川越終了
┃◯連載:Rules of Rogaining(最終回)
┃  国際ロゲイニング連盟のルールをご紹介します。
┃  第10回 『ロゲイニングとは?』
┃◯大会情報
┃◎あとがき
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
--------------------------------------------------
◯第25回フォトロゲ川越終了
--------------------------------------------------
 
12/23(祝・日)、
2012年のフォトロゲ最終戦が、
埼玉県の川越市にて行われました。
 
「小江戸川越」として人気の観光地。
 
エントリーは満員御礼の167名、
入賞常連のそうそうたるメンバーに加え、
初めてフォトロゲをする方が43名!
 
川越は、高低差がほとんどないため、
レースは「高速」展開が予想されました。
範囲はいつもより広い、
10km×7kmのA3サイズ地図。
 
初めての方、普段走らない方にも、
足を伸ばしてもらいたいな…
 
ということで、今回は初めての試み、
「川越市まちなかレンタサイクル」さまにご協力頂き、
http://interstreet.jp/kawagoe/
一部の方に「自転車」で回ってもらいました。
 
「楽しかった」の反面、
「いつもならじっくり確認するところも、
 つつーっと通り過ぎてしまった!」
なんて声も。
 
じつはここに、
スピーディにナビゲーションするためのコツが
いっぱい詰まっているのです。
 
・地図から、必要な情報を的確に把握
・役に立たなそうな情報はカット!
=>地図を無駄に見る回数を減らす
 
あとは、
 
・減速しなくていいルートを選択
 
というのもありますね。
 
次のフォトロゲに生かせるかな?
 
でも、地図を見ていると、
回りへの注意力は確実に失われます。
最初は安全なところで、
歩いて地図読みから初めましょう。
 
ちなみに優勝は、
足…で回ったチームでした♪
 
結果詳細はこちらです。
http://d.hatena.ne.jp/TREKNAO/20121223
 
開催にご協力頂いた、
観光協会さま、成田山川越別院さま、
ありがとうございました。
 
--------------------------------------------------
◯連載:Rules of Rogaining 第10回(最終回)
『ロゲイニングとは?』
--------------------------------------------------
 
国際ロゲイニング連盟の「Rules of Rogaining」
http://photorogaining.com/main/details/IRF-RulesofRogaining.html
より、ロゲイニングのルールをご紹介する連載です。
 
最終回は、
「Rules of Rogaining」
冒頭の言葉をご紹介しましょう。
 
『ロゲイニングは、社交的かつ競技的な参加者と、
イベント運営者とが楽しむためのアマチュアスポーツである。』
Rogaining is an amateur sport to be enjoyed
 by social and competitive participants and event organisers.
 
この場合のsocialってなに?と、
訳す時にはまず相談^^;
競技的なだけでなくて、
運営者も楽しむ『スポーツ』。
 
楽しむために、シンプルなルールを起草しました…
と、本文は続きます。
 
国際ロゲイニング連盟のウェブサイト、
2012年になって大幅にリニューアルされました。
http://www.rogaining.com/
 
日本のロゲイナーのみなさんも、
これからのロゲイニングを形作る一員に
なっていくのかもしれません。
 
本連載の翻訳は主に、
フォトロゲの最初に「30分の直前講習」を行なっている
講師陣のご協力で作成されました。
太腹熊猫さん、fofさん、yapotrekさんに感謝です。
 
***
 
さて、次の連載は、
ウォーキング中心のアノマリーさんによる、
『初心者向け講座』です。
 
お楽しみに。
 
--------------------------------------------------
◯大会情報
--------------------------------------------------
■2013/03/17(日) 第26回フォトロゲ小田原(神奈川)3h/5h
 来年のフォトロゲは、小田原から。
 コースディレクターは太腹熊猫さん。
 募集開始は1月中旬の予定です。
 
■2013/02/03(日) 第6回神田発フォトロゲ東京(東京)6h【満員御礼】
 http://treknao.com/tokyo/
 主催している中でも、圧倒的人気のこの大会。
 募集開始から、10分足らずで満員御礼!
 そういえば、このメルマガのクイズ正解者を、
 ご招待という企画もありました。
 お楽しみに。
 
【1月のオススメ大会】
 
フォトロゲイニング公式サイトより。
http://photorogaining.com/
 
■2013/01/27(日) 有度山ロゲイニング(静岡)3h/5h
 http://homepage2.nifty.com/MNOP/event/udoyama2013_2.htm
 私も出走します♪
 
--------------------------------------------------
◎あとがき
--------------------------------------------------
 
年末年始は、少し時間をかけて、
ウェブサイトの修正や、
今後に向けての体制づくりをします。
 
大会が増えた分、
日程の調整に時間をかけていますが、
もう少しだけ、お待ち下さいね。
 
そうそう、オリジナルウェアの企画もありますよ。
 
一年間、ありがとうございました。
良いお年をお迎え下さい。
 
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
登録・停止 http://treknao.com/ml.html
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
フォトロゲイニング公式サイト;http://photorogaining.com/
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
TREKNAO;http://treknao.com/
blog;http://d.hatena.ne.jp/TREKNAO/
twitter;https://twitter.com/TREKNAO
facebook;http://www.facebook.com/TREKNAOpg
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
無断転載は、ご遠慮ください。(C) TREKNAO